经济学人：美国和中国只是暂时收起了贸易战的武器， 目前还不希望脱钩

    

    

本文刊发在经济学人，加美财经编译，不代表支持文中观点或确认其中事实。

    

    

    

    
    

    

特朗普10月30日在韩国釜山与习近平举行峰会后，给这次会晤打出了“十二分”的高分，展现出他一贯的乐观态度。

    

世界的确可以松一口气，全球最大两个经济体似乎无意脱钩，更没有围绕台湾问题展开讨价还价。无论哪一种结果，都会对亚洲乃至全球造成沉重打击。

    

然而，这次达成的协议看上去既模糊又短暂，意味着这个全球最重要的双边关系仍建立在沙土之上。

    

截至目前，釜山达成的协议细节依旧不明，这本身也反映出两国外交关系的不断变化。协议的核心是暂时搁置贸易战中挥动的武器：中国同意推迟一年对关键稀土出口的限制，美国则暂缓对中国商品征收100%的关税，以及对被列入黑名单中国企业的子公司实施出口管制的威胁。

    

双方还避免了在航运问题上的正面冲突。会谈也取得了一定进展：中国将重新开始购买美国产大豆；美国则会因中国加大管控芬太尼原料而将20%惩罚性关税减半。

    

特朗普似乎也愿意允许部分半导体芯片出口，尽管不会涉及最先进的芯片。

    

考虑到华盛顿一些人对中国的敌意，这项协议本可能更糟。这些人迫切希望美国与这个最大的地缘政治对手脱钩，但通过这次自2019年以来的首次峰会，特朗普表明他对美中商业关系的重视远胜于一刀切脱钩。

    

同时，特朗普倒也没有为了换取中国买一堆大豆就牺牲台湾。

    

遗憾的是，这次峰会也暴露出诸多问题。

    

首先，美国对中国商品的关税仍高达47%。和特朗普上台之前相比，这样的水平可谓惊人。协议的条款也是临时性的——不仅明确规定部分内容将在一年后重新审查，而且从特朗普过去的做法来看，他随时可能因任何问题突然施加新的关税或非关税壁垒。

    

另一个潜在冲突点是，与其他国家不同，中国足以与美国抗衡。

    

釜山峰会前，特朗普在亚洲进行了一场如“国王般”的访问，一路上各国领导人纷纷献上赞美和礼物，包括一个金色高尔夫球和一顶复制王冠。日本、马来西亚和韩国都作出让步，不仅在市场准入方面开绿灯，还承诺向美国投资数千亿美元，以换取在关税上的短暂缓解。

    

对美国在安全与市场上的依赖，让这些国家别无选择，只能妥协退让。

    

中国不同。中国有能力承受美国的压力，也正在对美国的脆弱领域进行反击，稀土和大豆就是典型例子。

    

在面对新型贸易体系的对抗格局时，习近平推动提升中国经济韧性的做法已得到印证。

    

这一切说明，釜山峰会不过是一场暂时的停顿，而非终点。中美之间持续的猜疑和博弈迟早会再次引发争端。

    

好消息是，至少目前，双方仍认为容忍比对抗带来的好处更多。