特朗普的司法部长潘·邦迪喜很欢夸大其词，这个习惯开始让她自食其果。
United States Department of Justice, Public domain, via Wikimedia Commons
特朗普的右翼支持者和盟友要求司法部长辞职，因为她曾承诺公布联邦调查局对已定罪性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦调查材料，现在又不提了。
特朗普和邦迪曾暗示，他们会揭开2019年杰弗里·爱泼斯坦之死背后不为人所知的，可能很阴暗的真相。周二，他们给那些因案件最终被彻底结案而愤怒的支持者传达的信息是，忘了吧。
邦迪此前宣称有“一卡车”的文件要公开，还曾暗示她的办公桌上就有爱泼斯坦客户名单，等着自己审阅。
但是司法部周一否认存在这样的名单，并表示“没有必要或适当进行进一步披露”，结束了对这名身败名裂的金融家和定罪性犯罪者的调查。
邦迪还说：“他是自杀”。
这正是以前特朗普的右翼支持曾破口大骂的司法部门结论。
在周二的内阁会议上，邦迪回应外界对她做法的批评时说，司法部已经用尽所有调查手段。她还反驳了一些批评者的说法，这些人指责她拒绝公布数千小时调查人员分析过的视频是在掩盖真相。
“那些视频其实是那个恶心的杰弗里·爱泼斯坦下载的儿童色情，不可能公开。”邦迪说。
不过，那些痴迷于爱泼斯坦案件的人，是特朗普极右翼政治联盟中虽小而极有影响力的一部分，毫无要放下的意思。
他们倒是没有指责特朗普本人，而是把矛头转向邦迪、联邦调查局局长卡什·帕特尔和他的副手丹·邦吉诺，痛斥他们没能在这个多次调查都认定没有新线索的案件中挖出任何新的爆料。
曾推动炒掉一批国家安全官员的劳拉·卢默周一晚在X上写道：“这个女人还要把事情搞砸多少次才会被炒掉？……美国人民和MAGA不会容忍被欺骗。”
直到二月，邦吉诺还是个播客主持人，以强硬支持特朗普、宣扬阴谋论和攻击民主党政府著称。他的节目在MAGA阵营中影响力很大，内容常批评联邦执法机构和情报部门，指责他们有“深层政府”阴谋，曾猛烈批评联邦调查局掩盖调查和犯罪，包括爱泼斯坦案。
加入联邦调查局后，他就试图淡化这个案件，否认爱泼斯坦是在羁押中被谋杀的阴谋论。现在，他的直播时段由另一位保守派媒体人文斯·科格里尼塞接手，后者本周批评了那份备忘录。
“整个网络都在为这个问题炸锅，这是理所当然的，”他说，“人们就是想要明确的答案。”
这种愤怒是右翼对特朗普政府最尖刻的批评，他选任的忠诚官员们，曾努力批评甚至编造阴谋论攻击各个联邦机构时，结果现在他们上任后发现是在砸自己的脚。
对特朗普的很多支持者来说，邦迪在爱泼斯坦档案问题上的处理方式，只是她长期夸大其词且反复变卦的最新例证。邦迪还在移民问题、毒品政策，还有自己职责范围内执法机构问题上做各种夸张表述。
法律专家表示，这样做会损害司法部在法庭和公众眼中的公信力。
“如果你养成了随口说出政治上看起来方便的话的习惯，总有一天会反噬自己，”曾在小布什时期担任代理司法部长的彼得·凯斯勒说，“在法院和其他机构面前保持信誉有更长远的价值，而她正在浪费这种信誉。”
没有迹象显示特朗普打算在调查问题上撤换邦迪或其他人，这个调查占用了大量政府时间和政治注意力。但他显然想尽快翻篇，在原本用来庆祝近期外交和立法成果并讨论德克萨斯州致命洪灾的内阁会议上，被问到这个话题时，他显得很恼火，似乎急于摆脱爱泼斯坦风波。
在回应记者提问时说：“人们还在谈论这个家伙，这个变态？真是难以置信。”
他没有提及对邦迪的批评，毕竟她是特朗普最信任的盟友之一。
邦迪的支持者说，她让传统上封闭的司法部，变得更能与特朗普基本盘产生共鸣，比如经常在福克斯新闻亮相。她偶尔的夸张风格也模仿了特朗普自己的作风。特朗普经常在类似的夸张言论后毫发无伤。
曾在共和党全国委员会担任法律传播总监的司法部发言人盖茨·麦加维克说，邦迪经常亲自联系一线执法人员，获取最新情况并确保她真正理解这些信息。“邦迪司法部长比其他司法部长更频繁地与媒体沟通，因为她希望美国人民了解司法部在做什么、为什么要这么做，特别是在解决前政府留下的移民和毒品危机方面。她一直准确地代表司法部的执法努力。”
在她作为司法部长的首次公开亮相之一中，邦迪走上讲台，身后围着身穿突击夹克的联邦探员，三次说司法部已对纽约州民主党人，包括州长凯西·霍楚尔“提出指控”。
她的办公室很快澄清说，只是对这些官员的移民政策提起了民事诉讼。
在五月的一次福克斯新闻采访中，她声称自从特朗普上台以来，美国缉毒局缴获了超过2100万片芬太尼药丸，“在我看来，这就挽救了2100万条生命。”
批评者认为这个说法站不住脚，因为美国疾控中心五月的数据是2024年有48422人、2023年有76282人死于包括芬太尼在内的合成类鸦片。
两天后，邦迪又说这些缉获挽救了1.19亿人，相当于美国3.4亿人口的大约三分之一。
在一次内阁会议上，她再次修改说法，称挽救了2.58亿人。司法部发言人麦加维克在社交媒体上发布了一个公式，试图证明这些缴获的药片理论上足以杀死2.58亿人。
上个月在国会作证时，她说联邦特工不会再“半夜去枪支拥有者家门口问他们的枪”，执法人员表示，他们很少甚至从未这么做过。
邦迪对爱泼斯坦文件的处理一开始就问题成堆。
二月在福克斯新闻接受采访时，有人问她是否会公布“杰弗里·爱泼斯坦的客户名单”，她回答：“它就在我桌子上，等我审阅。”
这进一步助长了名单阴谋论，尽管没有任何证据表明名单存在。
过去几个月，邦迪私下表示，她在爱泼斯坦文件问题上的早期公开失误可能会损害她在白宫的地位。司法部内外一些邦迪的盟友也担心，右翼持续猛烈的批评最终会对她造成影响，尽管她表现出愿意在这个案件上为特朗普当政治挡箭牌。
周二，邦迪说她指的不是客户名单，而是档案。
“她完全可以说‘我还没看完文件，看完会告诉你们’，”保守派评论员莉兹·惠勒在她的YouTube节目中说，“她在特朗普的基本盘中散布不信任感，问题不仅是她的名声，特朗普的政治遗产也在这里受到威胁。”
随后，邦迪在白宫把印有“爱泼斯坦文件：第一阶段”字样的白色活页夹，分发给包括惠勒在内的特朗普盟友网红，结果人们很快就发现里面几乎没有新内容，邦迪在会上也承认了这一点，让一些与会者感到困惑。
但她没有设法管理预期，反而变本加厉，错误地指责纽约联邦调查局故意隐瞒信息，并承诺会公布更多。
“三月份，她说，所有内容都会向公众公开，美国人有知情权。”
随着时间推移，更多文件会公开的希望在各党派间逐渐消退，尽管联邦调查局抽调了数百名特工和分析师，花费大量时间重新审查文件。
知名右翼播客和网红本周直接否认特朗普政府的说法，即爱泼斯坦没有保留“性交易客户名单”，并且没有更多同案施害者的罪证。
前特朗普顾问史蒂芬·班农抨击联邦执法机构，坚称“我们必须拆掉这些机构。”
前福克斯新闻主持人塔克·卡尔森在备忘录发布后称其为“掩盖”。
“总统承诺要揭示真相。邦迪，你也在电视上说过‘我们有真相，会给你们看’，”卡尔森周二在他的播客中对嘉宾说，“我认为这是件大事。”
福克斯新闻甚至在杰西·沃特斯的黄金档节目中打出横幅：“我们需要爱泼斯坦的答案。”
当然，一些极右网红还是把责任推到拜登政府身上，声称拜登政府在四年执政期间销毁了可能牵连他人的资料，当然他们也拿不出任何证据支持这种说法。
现在和特朗普闹掰了的马斯克，也没有放过机会，指责联邦调查局之所以不提供材料，是因为里面有特朗普的名字。他当然也批评了司法部和特朗普本人在爱泼斯坦案上的处理。周二下午他在社交媒体发文说：“如果连爱泼斯坦的文件都不公布，怎么能指望人们相信特朗普？”
然后民主党人也加入了要求公开文件的行列。
周二，众议院民主党人在给邦迪的六页信件中写道：“别再保护你的老板和前客户了。”
以上内容整理自华尔街日报和纽约时报
