W.J. 亨尼根是《纽约时报》观点版块安全、外交政策和冲突方面的专栏作者，他在文章中介绍了特朗普大力吹捧的金色穹顶到底是什么，以及难度有多大。
周二特朗普在白宫公布了他打造“金色穹顶”导弹防御系统计划的大致轮廓，这只是浩大工程的第一步，目标是在美国周边建立导弹防御体系。
目前，这个名为“金色穹顶”的项目还有许多关键细节尚未确定，包括系统将如何运作，由谁来建造，如何控制，以及是否真的能有效保护美国民众和本土免受全球范围内不断变化的导弹威胁。
可以确定的是，这不会是一个便宜、简单或短期的项目，无疑将是一个耗时多年、投资数千亿美元的庞大工程，涉及空中、陆地、海洋和太空多个领域的系统整合。
特朗普估算系统总成本为1750亿美元，当然他的估算从来没有准确过。国会预算办公室的评估显示，光是太空部分的部署和运行，在未来20年内就可能高达5420亿美元。
为了应对这笔惊人的开销，国会已在明年的国防预算中预留了250亿美元资金用于“金色穹顶”项目。
美国的军工承包商和火箭公司，包括马斯克的SpaceX，已经开始策划如何从这个系统的建设合同大捞一笔。作为对比，美国政府在过去40年里，已经在导弹防御系统上投入了大约3000亿美元。
根据“金色穹顶”计划，美国将需要新一代的雷达、传感器、拦截器及相关系统，以便在敌方导弹击中目标前就能侦测、追踪并将其摧毁。
换句话说，“金色穹顶”并不是一个单一项目，而可能由一百个以上的子项目组成，通过整合，构建一个从海岸到海岸、从边境到边境的全面空中防御体系。
一旦这些组件建成，军方还需要通过一套指挥控制系统来统一协调运作。
特朗普表示，这一系统将在三年内完成，但业界人士和分析人士认为，太空相关部分可能需要更长时间。特朗普还提到，加拿大希望纳入“金色穹顶”的覆盖范围，并希望在项目中发挥作用，但他没有进一步说明。
特朗普希望将他所认为的海外导弹防御成功经验复制到美国本土。今年一月，他签署的首份行政命令就提出，要在美国复制以色列的“铁穹”系统。但以色列国土面积与新泽西州相当，进入以色列的导弹往往是从附近发射的无制导、低速抛射物，并不是美国军方最担心的那种跨洲导弹。（注，实际上，以色列的系统也经济漏掉一些低技术含量的导弹，也未能完全防御伊朗的第二次导弹袭击）。
美国国防情报局上周发布了一份题为《美国的金色穹顶》的非机密评估报告，展示了来自中国、俄罗斯、伊朗和朝鲜等国对美国构成的日益严峻的导弹威胁。图示列出了多种类型的武器，包括洲际弹道导弹、潜射弹道导弹、对陆攻击巡航导弹，以及可达音速五倍以上的高超音速武器。
毫无疑问，美国面临导弹袭击风险，但目前尚不清楚“金色穹顶”是否能通过现代技术彻底消除这种脆弱性。
即使系统在测试中被证明有效，国会也必须每年持续拨付数十亿美元资金才能维持运作。
特朗普表示，他是在“完成”里根总统上世纪80年代开始的任务。
当年，里根提出一项以太空为基础的导弹防御计划，被称“星球大战”计划，现在看这是一个讽刺的说法。
尽管耗费多年努力和数十亿美元，项目最终因技术障碍难以克服而被取消。
为了监管“金色穹顶”的开发，特朗普任命美国太空军副太空作战主管迈克尔·古特莱恩将军负责。他在太空采购、导弹防御及作战方面拥有数十年经验，可能比任何人都更清楚自己将面临的挑战。
