希拉里曾任美国国务卿和参议员，并于 2016 年成为民主党总统候选人，她在纽约时报的评论中，由Signal群聊事件出发，抨击了特朗普政府的所作所为。
让我感到不安的不是虚伪，而是愚蠢。我们都震惊了——震惊！
特朗普和他的团队其实根本不在乎保护机密信息，也不在乎联邦档案保存法律。但我们早就知道这一点。
更糟糕的是，特朗普政府的高层官员通过一个商业通讯应用分享军事计划，甚至无意中让一名记者加入了聊天。
这种做法既危险，又愚蠢。
这是这个新政府一连串自戕的新例子，但他们正在耗尽美国的实力，威胁国家安全。
解雇数百名负责保护美国核武器的联邦工作人员，也是愚蠢的行为。在非洲正爆发致命埃博拉疫情的时候，关闭防疫工作也一样愚蠢。
在中国和俄罗斯等竞争对手试图扩大全球影响力的时候，清除有经验的将军、外交官和情报人员，毫无道理。
在一个危险而复杂的世界，仅有实力还不够，还必须聪明。
在奥巴马政府时期担任国务卿时，我主张“巧实力”，把军事实力与外交、发展援助、经济实力和文化影响这些软实力结合起来使用。这些工具单独使用都无法完成任务，只有联合起来，才能让美国成为超级大国。
而特朗普的做法是“愚蠢实力”。特朗普治下的美国，不是一个以全面实力领导世界、应对对手的强大国家，而是一个日益盲目、笨拙、无力、孤立的国家。
我们先来说军事，因为那是他声称最关心的。不要被那副架势骗了。特朗普和国防部长赫格塞斯（就是那个群聊出名的人）显然更专注于那些表演性的“反觉醒”斗争，而不是为与美国对手的真正冲突做准备。会有人真的认为，删掉纪念塔斯基吉飞行员的内容，会让我们更安全吗？特朗普主导的五角大楼还删掉了投下原子弹、结束二战的那架飞机的照片，只因为它的名字叫“伊诺拉·盖”。这太愚蠢了。
编注：“塔斯基吉飞行员”指的是塔斯基吉空军中队，这是二战期间美国空军中第一支由非裔美国人组成的战斗机飞行员部队，因他们接受训练的地点在阿拉巴马州塔斯基吉而得名。他们不仅在战斗中表现出色，还打破了美国军方长期存在的种族隔离和偏见，是美国民权运动的重要历史象征之一。“伊诺拉·盖”（Enola Gay）是在二战末期投下原子弹的美国轰炸机的名字，在英文中除了是“盖（Gay）”这个人名，也有“同性恋”的意思。
总统没有与国会合作，按变化的威胁现实对军费预算进行现代化调整，反而在没有可信理由的情况下解雇高级将领。五位前国防部长，包括共和党人和民主党人，都明确警告说，这将“削弱我们的全志愿军队，削弱国家安全”。
情报机构也在遭遇大规模裁员。一位前高级情报官员说，“我们这不是在开枪打脚，而是在往自己脑袋里开枪”。
这太不聪明了。
如果他们对美国的硬实力都如此鲁莽，那他们肆意破坏软实力也就不令人意外。作为前国务卿，我尤其对政府计划关闭使领馆、解雇外交人员以及摧毁美国国际开发署感到震惊。
我想解释一下为什么这很重要，因为这不像坦克和战斗机那样容易被人理解。
在担任美国最高外交官期间，我访问了112个国家，飞行近160万公里。我亲眼看到，在遥远的地方代表美国有多么重要。美国军方早就明白，必须将部队部署在前沿阵地，才能投射美国的力量、迅速应对危机。
我们的外交官也一样。大使馆是我们政策制定的眼睛和耳朵，是保障国家安全和繁荣的行动平台，从培训外国反恐部队到帮助美国企业进入新市场，都离不开它们。
中国深知前沿部署外交的价值，所以在全球范围新开设使领馆，如今数量已经超过美国。特朗普政府的撤退，将使北京得以不受阻碍地扩散影响力。
外交官是美国争取朋友的关键，这样我们在竞争激烈的世界中就不必孤军奋战。我和同事正是通过这种方式，才能让联合国通过对伊朗核计划的严厉制裁，最终迫使德黑兰停止推进核弹进程——这是特朗普的虚张声势根本做不到的。
他实际上还切断了对伊朗研究设施的国际核查资金。这太愚蠢了。
外交是高性价比的方式，尤其是与军事行动相比。预防战争的成本远低于打仗。
特朗普的前国防部长、海军陆战队四星上将马蒂斯曾在国会表示：“如果你们不给国务院提供充足资金，那我就需要多买弹药。”
美国的发展援助在联邦预算中一直只占很小一部分，但在维护国际稳定方面的影响却非常巨大，尤其是当与有效的外交手段结合时。
美国的援助资金如果能帮助遏制饥荒、疫情爆发，或者应对自然灾害、开设学校，就能赢得那些原本可能转向恐怖分子或中国等对手的民众。
我们可以减少移民和难民的流动，加强那些可能濒临崩溃的友好政府。
我并不想假装这些事情很容易，也不否认美国的外交政策曾犯过许多错误。领导从来都不容易。但想要做正确的事，保障国家安全，我们唯一的机会是加强政府，而不是削弱它。
我们应该投资于那些为国家服务的爱国者，而不是侮辱他们。
通过聪明的改革，可以让包括国务院和美国国际开发署在内的联邦机构更加高效有效。在克林顿政府时期，我丈夫发起了由副总统戈尔领导的“重塑政府”计划，这个计划与国会合作，有条理地简化官僚体系、实现人力现代化，同时节省了数十亿美元。
在很多方面，这种做法正好与特朗普政府的“大砍一通”式政策完全相反。现在他们不是在重塑政府，而是在摧毁它。
这些做法既愚蠢又危险。
而我还没提到特朗普与像俄罗斯总统普京这样的独裁者亲近，对我们的联盟——这些可以延伸我们影响力、分担我们负担的力量倍增器——横加破坏，对国内法治的践踏更是严重削弱了我们的道德影响力。
我也还没讲他如何让经济下滑、让国家债务爆炸。
北京和莫斯科的宣传机器非常清楚，我们正处于一场关于不同治理体系的全球性较量中。世界各地的人民和领导人都在观察，民主是否还能带来和平与繁荣，甚至是否还能正常运作。
如果美国像一个香蕉共和国一样被治理，腐败横行、领导人凌驾于法律之上，我们就输掉了这场较量。
我们也将失去那些让美国独特且不可或缺的特质。如果这里真有什么大战略在起作用，我完全看不出来。
也许特朗普想回到十九世纪的大国势力范围，也许他只是被个人恩怨驱动，根本没有什么考虑。
作为商人，他让大西洋城的赌场破产；现在他在拿美国的国家安全赌博。
如果这种局面持续下去，那个群聊事件只会是我们最小的担忧，哪怕再多的拳头和国旗表情符号也救不了我们。
