据南华早报报道，巴西最高军事法院关闭了一桩独裁时期的案件。9名中国公民在1964年遭逮捕和酷刑，案件在缺乏证据的情况下悬而未决60多年。
法院在周日公布的判决中指出，这个案件在1981年依法就应该失效，但从未被正式关闭。所以一份多达50卷的案卷一直留在系统中。
案件的结束消除了中巴关系中一个摩擦点。唯一在世的被告是95岁的新华社前记者鞠庆东，目前住在北京，如今也终于得到正式澄清。
9名男子在1964年4月3日被拘捕。当时军方3天前刚推翻若昂·古拉特总统。里约热内卢州长卡洛斯·拉塞尔达授权警察在天亮前闯入2个公寓，将所有人带走，没有逮捕令。
邻居们站在门口看到警察强行把他们拖下楼。
被扣押的人包括2名有正式资质的记者，还有7名参与商业和文化交流的中国贸易代表。这些交流项目是在雅尼奥·夸德罗斯和古拉特执政时期启动的。
政变后，巴西官员声称他们受北京指派，要“引发共产主义起义”，还要毒害当时的瓜纳巴拉州州长卡洛斯·拉塞尔达。但安全档案中根本没有这种计划的证据。
根据当年被审讯者的叙述，警察在政治社会秩序局的房间里殴打、威胁处决并用香烟烫他们。
鞠庆东后来对记者说，警察的踢打让他大小便失禁，其他被拘押者也有类似的描述。
军事调查在逮捕10天后展开。1964年8月，检方依据国家安全法对他们提出指控。检方指责记者报道贫困和劳工紧张局势，还把贸易人员称为间谍。但调查人员始终无法解释这些行为如何威胁国家。
尽管存在明显漏洞，法庭仍判处9人10年徒刑。在判决书中，法庭承认单独看每条证据都分量不足，但却声称合在一起就形成“令人信服的罪链”。
这句话后来成为独裁政权意识形态式论证的典型例子。
律师索布拉尔·平托在为1964年遭定罪、酷刑和驱逐出巴西的9名中国公民辩护。
这个案件引起了巴西极具声望的律师索布拉尔·平托的关注。他无偿承担辩护，经常探访被拘押者，并强调逮捕违反基本法律保护。
随着案件在国外受到关注，外部压力也不断上升。
在政府无法再忽视外交影响后，总统翁贝托·卡斯特洛·布兰科拒绝释放这9人，只是在1965年初下令将他们驱逐出境。
他们在巴西羁押了1年多，随后登机返回北京。中国官方媒体将他们的回国报道为遭政治迫害者的归来。关于他们遭遇的报道持续了几个月，当时许多中国读者都知道这件事。
这桩案件的影响延续到了巴西的民主时期。1985年独裁结束后，这个案件仍冻结在军事司法体系中。当年的驱逐令在现实中继续产生影响。
1997年，鞠庆东探望在智利的女儿时申请巴西旅游签证，却因名字在系统中仍被标记而遭拒。
2014年，国家真相委员会重新审查记录，宣布他们无罪。同年晚些时候，司法部撤销驱逐令，罗塞夫政府授予他们南十字勋章。不过随后爆发的政治危机打断了勋章的颁发。
触发法院最新裁决的请愿来自若昂·维森特·古拉特，他是当年被推翻的总统若昂·古拉特的儿子。他
周一对巴西记者说，这项裁决终结了“漫长的外交尴尬”，他希望巴西承认最初判决带来的伤害。
他说:“我非常高兴。我觉得自己完成了责任。在我们的请求下，军事法院结束了这个尴尬，这个案件60多年无人处理。”
他又说，“我希望中国能得到正式回应，这承认了9名公民在推翻古拉特合法政府的独裁统治下遭逮捕、酷刑和驱逐的悲惨经历。”
古拉特表示，他们计划请求军事法院院长通知外交部，把这个决定正式通报给北京，将敦促总统卢拉正式向中国道歉。
古拉特说，政府还应该处理当年在突袭中被没收的中国人的钱。有巴西学者研究后计算，按现值超过80万雷亚尔，大约15万美元。
中国官方至今尚未公开回应法院的裁决。在许多年长的中国人记忆中，这个案件依然存在。当年他们每天都能看到有关报道，对很多人来说，这件事仍是冷战时期外国公民面临政治风险的例证。
鞠庆东在过去10年的采访中谈过这些往事。他说，在政治社会秩序局总部遭遇的暴力直到晚年仍历历在目。他还记得巴西记者和邻居在当年如何反对逮捕，对他提供支持。
